





| Un Profesional tiene un valioso cumulo de tiempo, esfuerzo y dinero invertido en su formacion; y como tal es un patrimonio preciado en cualquier pais del mundo ! A USTED amigo profesional le corresponde hacerlo valer. |
| ESTA ES UNA PAGINA ABIERTA DEDICADA A LA PROMOCION DE PROFESIONALES INMIGRANTES . CUENTENOS DE SUS EXPERIENCIAS,...... ELLAS SON ENSENANZAS PARA TODOS ! |
| INTRODUCCION : El principal problema que afrontan los inmigrantes que tienen estudios profesionales logrados en el extranjero cuando llegan a EEUU es encontrar un trabajo y remuneracion acorde con sus conocimientos y/o experiencia. Nuestro proposito en este aspecto es ayudar a los Profesionales no solamente a validar sus Estudios en este pais, sino tambien a conseguir un empleo acorde con sus conocimientos, aptitudes y capacidades. Para ello estamos elaborando tanto un "directorio de profesionales Inmigrantes" y una "Asociacion de Profesionales Foraneos" y le invitamos a inscribirse; los unicos requisitos son poder acreditar un titulo Profesional otorgado en Universidad o Institucion educativa del extranjero, y encontrarse residiendo en USA. Escribanos haciendo click AQUI ! |
| Convalidacion de Titulo Profesional : El primer paso que debe dar un Profesional Extranjero en USA es traer la documentacion que lo acredita como profesional, y/o certificado de los estudios realizados y presentarlos en una "Oficina de Convalidacion de Titulos" . Son empresas particulares que por convenios con el Gobierno Federal, Estatal y/o Universidades estan autorizadas para expedir un "certificado de equivalencia" que es ampliamente aceptado por Escuelas, Colegios e Universidades; asi como entidades publicas y privadas y faculta al Profesional Extranjero de acuerdo a sus estudios o preparacion ya sea para: (1) ejercer su actividad, (2) presentarse a los examenes del Board que regula su actividad, o (3) continuar con sus estudios en el nivel que le haya sido asignado obviandole los creditos o estudios por los cuales logro acreditar equivalencia. Ver al final de esta pagina mayor informacion sobre convalidaciones ! |


| Estudios Superiores: Quienes tienen estudios superiores, esto es, realizados en una Universidad aprobada ante las autoridades gubernamentales de cada pais, pueden realizar el tramite de la equivalencia, que consiste en presentar el pensum de estudios realizados en el extranjero, y los titulos conseguidos ( si se consiguieron algunos ) para ser certificados por una entidad autorizada dentro de los EEUU en documento que acredita el correspondiente equivalente de estudios en este pais . Ver mayor informacion al final de esta pagina ! |

| Procedimientos para obtener licencias para ejercer en el estado o revalidar títulos en Florida Cuando profesionales y técnicos arriban a Florida de otros estados de Estados Unidos o de un país extranjero con sus títulos bajo el brazo y con la esperanza de poder ejercer su carrera con todas las de la ley, en la mayoría de los casos licenciatura, masters y grados técnicos requieren una certificación o licencia especial del estado para que las personas puedan trabajar en ese campo acogidas a la ley. El organismo encargado de regularlas es el Departamento de Regulación de Negocios y Profesionales (DBPR) que desde Tallahassee, la capital del estado, opera con divisiones para cada ramo y en total controla 20 profesiones y sus negocios relacionados. Las profesiones relativas a la salud son reguladas por el Departamento de Salud de Florida, mientras que maestros y profesores deben dirigirse al Departamento de Educación. Lo mismo ocurre con los ingenieros que son supervisados por la Florida Board of Professional Engineers, los abogados regulados por la Florida Board of Law Examiners, así como los arquitectos y diseñadores de interiores que tienen su junta aparte. Los procedimientos para "revalidar" cada carrera difieren en tiempos, tipos de exámenes a presentarse y costos. La más compleja es la de medicina. Los médicos extranjeros que deseen ejercer en Florida -y en general en Estados Unidos- se enfrentan a un largo trámite dividido en varias etapas. Pero también hay profesiones que no requieren licencias ni certificaciones para ejercerse en Florida. Tanto diseñadores gráficos, periodistas, comerciantes, relacionistas públicos, técnicos o licenciados en computación y análisis de sistemas, como artistas (músicos, bailarines, actores, escritores, locutores, pintores, etc.), expertos en mercadeo, chefs, entre otros podrán entrar al mercado de trabajo si tener que medirse con la DBPR. Si su profesión no aparece listada entre las reguladas por la DBPR, lo más seguro es que no necesite licencia o certificación especial para ejercer. Pero ante la duda lo mejor es llamar y cerciorarse 850-487-1395 (tienen menú informativo en inglés y español, pero generalmente los operadores hablan en inglés, aunque puede pedir con uno que le atienda en español si está disponible) o conectarse al site de la DBPR: www.state.fl.us/dbpr/pro/index.shtml (en inglés). Un paso obligatorio para la mayoría de los profesionales graduados fuera de Estados Unidos que deseen revalidar sus títulos para laborar en Florida es la evaluación de sus credenciales académicas. Es decir, sus títulos de licenciatura, post grados, técnicos deberán ser examinados por una empresa certificada y especializada en evaluación de credenciales académicas y ésta constatará la validez de esos títulos. Ese veredicto es requerido generalmente como primer requisito por la división de la DRP que corresponda a la profesión o por la asociación que agrupa a ese rango de profesionales (adonde será remitida la persona). El costo de este trámite puede rondar los $100 pero dependerá de las tarifas de la agencia escogida para hacerlo. En Florida hay varias agencias de este tipo, pero sólo dos están acreditadas por la Nacional Association of Credencial Evaluation Services (NACES: www.naces.org). Estas son: Josef Silny & Associates y World Education Services, cuya información de contacto se lista a continuación. Pero es importante verificar con la división o junta profesional cuál consideran acreditada para ellos, porque a veces las evaluaciones las hace otro organismo como es el caso de enfermeros y dentistas: Josef Silny & Associates, Inc. International Education Consultants P.O. Box 248233 Coral Gables, FL 33124 T + 305-273-1616 F + 305-273-1338 email: info@jsilny.com www.jsilny.com World Education Services P.O. Box 01-5060 Miami, FL 33101 T + 305-358-6688 F + 305-358-4411 800-937-3899 south@wes.org www.wes.org |